← Timir

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem BDSG und dem TDDDG.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Castor Pollux GmbH (Marke „Timir")
Sterleyer Straße 6, 23879 Mölln, Deutschland
E-Mail: moin@timir.de
Vollständige Angaben im Impressum.

2. Datenschutzbeauftragter

Julian Gebhard
Castor Pollux GmbH, Sterleyer Straße 6, 23879 Mölln
E-Mail: moin@timir.de

3. Hosting & Server-Logfiles (Cloudflare)

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten in Server-Logfiles, insbesondere:

Zweck: sichere, stabile und performante Auslieferung der Website sowie Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA wird über die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

Speicherdauer der Logfiles: 7 Tage.

4. Verschlüsselung (SSL/TLS)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar am „https" in der Adressleiste).

5. Demo-Anfrage und Produktinformationen

Über das Formular kannst du eine persönliche Produktdemo anfragen und anschließend einen Termin auswählen. Dabei verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten:

Zweck: Bearbeitung deiner Demo-Anfrage und Vorbereitung des gewünschten Termins. Produktneuigkeiten senden wir nur, wenn du dafür gesondert einwilligst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Demo-Anfrage und Terminvorbereitung; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für optionale Produktinformationen.
Empfänger / Speicherort: Die Daten werden auf unserem eigenen Server am Standort Mölln (Deutschland) gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.
Bestätigung: Nach einer erfolgreichen Terminbuchung erhältst du eine Bestätigung per E-Mail. Für optionale Produktinformationen kann eine zusätzliche Bestätigung der E-Mail-Adresse erforderlich sein.
Speicherdauer: bis zum Widerruf deiner Einwilligung bzw. solange es für den genannten Zweck erforderlich ist.
Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an moin@timir.de oder über den Abmeldelink im Newsletter.

6. Terminbuchung

Nachdem du das Demo-Formular abgeschickt hast, kannst du direkt auf derselben Seite einen freien Termin auswählen. Die Terminansicht ist Bestandteil unserer Website und wird nicht als iFrame eines Drittanbieters eingebettet. Die technische Verarbeitung wird über unsere Automatisierungsplattform unter n8n.castor-pollux.co abgewickelt.

Beim Laden der freien Termine werden technisch notwendige Verbindungsdaten übertragen (insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und Zeitzone). Wenn du einen Termin buchst, verarbeiten wir:

Zweck: Vereinbarung, Durchführung und Bestätigung eines Demo-Termins.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Terminabstimmung).
Bestätigung: Du erhältst die Buchungsbestätigung per E-Mail an die von dir angegebene Adresse.
Speicherdauer: bis der Termin abgewickelt ist und keine Aufbewahrungspflichten mehr entgegenstehen; danach löschen wir die Buchungsdaten.
Keine zusätzlichen Analyse-Cookies: Die native Terminansicht setzt selbst keine zusätzlichen Analyse- oder Marketing-Cookies.

7. Lokale Speicherung im Browser (technisch notwendig)

Damit die Seite funktioniert, speichern wir kleine Angaben lokal in deinem Browser: deine Sprachwahl (localStorage) und deinen Fortschritt im Formular (sessionStorage). Diese Speicherung ist technisch erforderlich, dient nicht der Analyse und wird nicht an uns oder Dritte übertragen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für Google Analytics setzen wir den Google-Einwilligungsmodus (Consent Mode v2) ein: Ohne deine Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Analyse-Daten verarbeitet. Das Meta-Pixel und PostHog werden erst nach deiner Einwilligung geladen. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Web-Analyse: Google Analytics (nur mit Einwilligung)

Sofern du einwilligst, nutzen wir Google Analytics, einen Dienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies bzw. ähnliche Technologien und verarbeitet Nutzungsdaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsinformationen), um die Nutzung der Website auszuwerten. Dabei können Daten an Google, auch in die USA, übermittelt werden.

Wir binden Google Analytics über den Google-Einwilligungsmodus (Consent Mode v2) ein: Der Google-Tag wird zwar geladen, setzt aber ohne deine Einwilligung keine Cookies und überträgt nur anonyme, cookielose Signale. Erst nach deiner Einwilligung werden Cookies gesetzt und die Nutzung vollständig ausgewertet. Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Drittlandübermittlung: EU-Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework. Mess-ID: G-9WEC1JR4NP. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

9. Meta-Pixel (nur mit Einwilligung)

Sofern du einwilligst, nutzen wir das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irland) zur Messung und Optimierung von Werbekampagnen (z. B. auf Facebook/Instagram). Dabei werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (ggf. inkl. IP-Adresse, Geräte- und Ereignisdaten) an Meta, auch in die USA, übermittelt. Für einen Teil der Verarbeitung besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta nach Art. 26 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Drittlandübermittlung: EU-Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

10. Produktanalyse: PostHog (nur mit Einwilligung)

Sofern du einwilligst, nutzen wir PostHog zur Produkt- und Nutzungsanalyse: automatische Erfassung von Klicks, Scroll-/Heatmap-Auswertungen und Session-Aufzeichnungen, um zu verstehen, wie die Seite genutzt wird und wo Nutzer:innen im Formular abbrechen. Anbieter ist PostHog, Inc.; wir verwenden die EU-Cloud, sodass die Daten in der Europäischen Union verarbeitet werden. Eingaben in Formularfelder (z. B. E-Mail, Name) werden in Aufzeichnungen automatisch maskiert und nicht erfasst.

Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

11. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Zur Ausübung genügt eine Nachricht an moin@timir.de.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD),
Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

13. Aktualität

Stand: September 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert.